Cerita Ikan Hias Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
Cerita ikan hias dalam bahasa Inggris adalah salah satu jenis cerita yang menghibur dan menyenangkan untuk dibaca. Biasanya, cerita ini mengandung pesan moral atau pelajaran hidup yang dapat diambil sebagai pedoman dalam kehidupan sehari-hari. Berikut ini adalah beberapa contoh cerita ikan hias dalam bahasa Inggris beserta artinya.
1. The Rainbow Fish (Ikan Hias Pelangi)
Once upon a time, in a deep blue sea, there lived a beautiful fish named Rainbow. Rainbow was very special because his scales shimmered in all the colours of the rainbow. However, Rainbow was very selfish and never shared his beauty with the other fish. One day, a tiny fish asked Rainbow if he could have one of his shiny scales. Rainbow refused and swam away, leaving the small fish feeling sad and alone. Soon, all the fish in the sea stopped playing with Rainbow and he became very lonely. Realizing his mistake, Rainbow went to a wise octopus and asked for his advice. The octopus told Rainbow to give away his shiny scales, and he would find happiness in doing so. Rainbow took the advice and started to give away his scales to the other fish. As he did so, something amazing happened. The other fish started to share their own beauty with Rainbow, and soon he was surrounded by friends who loved him for who he was.
Artinya: Di suatu tempat di samudera yang biru jauh, hiduplah ikan cantik yang bernama Pelangi. Pelangi sangat istimewa karena sisiknya berkilau dengan semua warna pelangi. Namun, Pelangi sangat egois dan tidak pernah mau berbagi keindahannya dengan ikan lain. Suatu hari, ikan kecil meminta Pelangi untuk memberinya satu sisik yang mengkilap. Pelangi menolak dan pergi menjauh, meninggalkan si ikan kecil merasa sedih dan kesepian. Tak lama kemudian, semua ikan di laut berhenti bermain dengan Pelangi dan ia menjadi sangat kesepian. Menyadari kesalahannya, Pelangi pergi ke seekor gurita bijak dan meminta saran darinya. Gurita itu memberi tahu Pelangi untuk memberikan sisiknya yang mengkilap, dan ia akan menemukan kebahagiaan dengan melakukannya. Pelangi mengikuti saran itu dan mulai memberikan sisiknya kepada ikan lain. Ketika ia melakukannya, sesuatu yang menakjubkan terjadi. Ikan lain mulai berbagi keindahan mereka dengan Pelangi, dan segera ia dikelilingi oleh teman-teman yang mencintainya untuk siapa dirinya.
2. The Fisherman and the Golden Fish (Nelayan dan Ikan Emas)
Once upon a time, there was a poor fisherman who lived with his wife in a run-down hut by the sea. One day, the fisherman caught a golden fish. The fish spoke and begged to be set free, promising to grant the fisherman any wish in return. The fisherman was skeptical but decided to test the fish's promise. He wished for a new house to replace their old shack. When he returned home, his wife was amazed to see the new house, but was not satisfied and asked her husband to ask for more. The fisherman went back to the sea and wished for more and more things, but each time, his wife demanded more. The final straw was when she demanded to become the queen of the land. The fish granted her wish, but as she sat on her throne, surrounded by riches and servants, she realized that she had lost the simple happiness she once had with her husband. She regretted her greed and wished to go back to their old hut by the sea.
Artinya: Pada zaman dahulu kala, ada seorang nelayan miskin yang tinggal bersama istrinya di pondok yang rusak di tepi laut. Suatu hari, nelayan menangkap seekor ikan emas. Ikan itu berbicara dan memohon untuk dilepaskan, berjanji akan memberikan nelayan keinginannya sebagai imbalan. Nelayan itu skeptis tetapi memutuskan untuk menguji janji ikan. Dia berharap untuk mendapatkan rumah baru untuk menggantikan gubuk mereka yang lama. Ketika dia kembali ke rumah, istrinya terkejut melihat rumah baru itu, tetapi tidak puas dan meminta suaminya meminta lebih banyak. Nelayan kembali ke laut dan berharap untuk lebih banyak hal, tetapi setiap kali, istrinya menuntut lebih banyak lagi. Tetesan terakhir terjadi ketika dia menuntut menjadi ratu tanah. Ikan memenuhi permintaannya, tetapi saat ia duduk di takhtanya, dikelilingi oleh kekayaan dan pelayan, ia menyadari bahwa ia telah kehilangan kebahagiaan sederhana yang pernah dimilikinya dengan suaminya. Dia menyesal atas keserakahannya dan berharap kembali ke pondok mereka yang lama di tepi laut.
3. The Little Fish Who Wanted to See the World (Ikan Kecil yang Ingin Melihat Dunia)
Once upon a time, there was a little fish who lived in a small pond. The little fish was curious and wanted to explore the world outside of his pond. One day, he met a big fish who had traveled to many places and seen many things. The big fish told the little fish about all the wonders of the world, and the little fish became even more determined to see them for himself. So, he set out on his journey, leaving the safety and comfort of his pond behind. Along the way, he encountered many dangers and challenges, but he never gave up. Finally, after many long months, the little fish saw the ocean for the first time. He was amazed by its vastness and beauty, and he knew that his journey had been worth it. From then on, the little fish continued to travel and see the world, always grateful for the sense of wonder and adventure that he had discovered.
Artinya: Pada suatu hari, ada seekor ikan kecil yang tinggal di kolam kecil. Ikan kecil itu penasaran dan ingin menjelajahi dunia di luar kolamnya. Suatu hari, ia bertemu dengan ikan besar yang telah melakukan perjalanan ke banyak tempat dan melihat banyak hal. Ikan besar menceritakan pada ikan kecil tentang semua keajaiban dunia, dan ikan kecil menjadi semakin bertekad untuk melihatnya sendiri. Jadi, ia memulai perjalanannya, meninggalkan keamanan dan kenyamanan kolamnya. Di sepanjang jalan, ia menghadapi banyak bahaya dan tantangan, tetapi ia tidak pernah menyerah. Akhirnya, setelah banyak bulan yang panjang, ikan kecil melihat samudra untuk pertama kalinya. Dia kagum dengan kebesarannya dan keindahannya, dan dia tahu bahwa perjalanannya telah sepadan. Mulai saat itu, ikan kecil terus bepergian dan melihat dunia, selalu bersyukur atas rasa kagum dan petualangan yang telah ditemukannya.
4. The Singing Fish (Ikan Yang Bernyanyi)
Once upon a time, in a deep blue sea, there lived a fish named Kiki. Kiki was different from all the other fish because she had a beautiful singing voice. She loved to sing and would often spend hours singing to herself. One day, Kiki's singing attracted a group of fishermen who were passing by. They were amazed by her talent and decided to catch her so they could sell her to the highest bidder. Kiki was captured and taken away from the sea. However, when the fishermen tried to sell her, they found that she wouldn't sing outside of the water. No one wanted to buy a silent fish, so they released Kiki back into the sea. Kiki was happy to be back in her home, but she was also sad that she could never share her gift with the world. Then one day, a wise old turtle heard Kiki singing and offered to take her to a far off island where there was a magical pond where fish could sing on land. Kiki agreed, and soon she was living on the magical island, singing for all to hear.
Artinya: Di suatu tempat di samudera yang biru jauh, hiduplah seekor ikan bernama Kiki. Kiki berbeda dari semua ikan lain karena dia memiliki suara bernyanyi yang indah. Dia suka bernyanyi dan sering menghabiskan waktu berjam-jam bernyanyi sendirian. Suatu hari, nyanyian Kiki menarik sekelompok nelayan yang sedang lewat. Mereka terkesan dengan bakatnya dan memutuskan untuk menangkapnya sehingga mereka bisa menjualnya kepada penawar tertinggi. Kiki ditangkap dan dibawa jauh dari laut. Namun, ketika para nelayan mencoba menjualnya, mereka menemukan bahwa ia tidak akan bernyanyi di luar air. Tidak ada yang ingin membeli ikan yang tidak bersuara, jadi mereka melepaskan Kiki kembali ke laut. Kiki senang kembali ke rumahnya, tetapi dia juga sedih bahwa dia tidak dapat berbagi bakatnya dengan dunia. Lalu suatu hari, seekor penyu tua bijak mendengar Kiki bernyanyi dan menawarkan untuk membawanya ke pulau jauh di mana ada kolam ajaib di mana ikan bisa bernyanyi di darat. Kiki setuju, dan segera dia tinggal di pulau ajaib, bernyanyi untuk semua orang untuk mendengar.
5. The Lonely Fish (Ikan yang Kesepian)
Once upon a time, there was a fish named Blue who lived in a beautiful coral reef. Blue was happy and content, swimming with his friends and exploring the vast ocean. However, one day, a big storm hit the coral reef and Blue got separated from his friends. He searched and searched but couldn't find them. As the days went by, Blue grew more and more lonely. He tried to make new friends, but the other fish were afraid of him because he looked different from them. Blue was very sad and wished that he could be with his old friends again. Then, one day, a new fish came to the reef. She was also different from the other fish, with bright pink and yellow scales. Blue approached her and discovered that they had a lot in common. They became great friends and explored the ocean together, happy and content once again.
Artinya: Pada suatu hari, ada seekor ikan bernama Blue yang tinggal di terumbu karang yang indah. Blue bahagia dan puas, berenang bersama teman-temannya dan menjelajahi samudera yang luas. Namun, suatu hari, badai besar menghantam terumbu karang dan Blue terpisah dari teman-temannya. Ia mencari dan mencari tetapi tidak bisa menemukannya. Seiring berjalannya waktu, Blue menjadi semakin kesepian. Ia mencoba untuk membuat teman baru, tetapi ikan lain takut padanya karena ia terlihat berbeda dari mereka. Blue sangat sedih dan berharap bisa bersama teman lamanya lagi. Lalu, suatu hari, seekor ikan baru datang ke terumbu karang. Dia juga berbeda dari ikan lainnya, dengan sisik merah muda dan kuning yang cerah. Blue mendekatinya dan menemukan bahwa mereka memiliki banyak kesamaan. Mereka menjadi teman yang baik dan menjelajahi samudera bersama, bahagia dan puas lagi.